Conversion on Demand
To minimize time and cost for multiple Chinese language pairs for both product information and Web content becomes much valuable to fulfill the fast and growing needs in Greater China market for your customers. Many conversion tools can also be used for this purpose in the market, but common dictionaries, domain technical terminologies and frequently used and mood still spend your time and effort.
Code/Term Conversion Service
The conversion service of our offering for Multiple Chinese Language pairs consists of a complete set of the following functions:
- Exchange of Internal Codes: Code Exchanges between GB code and BIG5 and between standard Unicode from source to target are the basic function.
- Remain Unchanged in Specified Phrases and Terminologies: Some specified glossaries can be locked before terms conversion is executed, such as names of companies, government organizations, and products.
- Exchange of Common Dictionaries: Common dictionaries for IT industry and generality nouns for common use will be put into conversion.
- Customized Conversion Options: A customer-specified glossaries can be maintained and accumulated by way of conversion has been executed each time.
- Mother tongue Specialist Review: Specialized and skillful in target languages are being leveraged through the mother tongue language specialists to perform the review work after conversion is done. Just like the target languages would be translated from the scratch. Mood and style can be modified and remembered.